Archiv der Kategorie Übers Gärtnern
Spätherbstliche Farbe
Go to the English version Die Gartensaison geht in die Endphase. Auch die Bäume, die bis vor wenigen Tagen noch so getan haben, als ob die Saison noch nicht vorbei sei geben nach und beginnen ihre bunten Herbstmäntel zu tragen. … Weiterlesen
Frostschutz für Garten und Pflanzen
(English Version) Der klare Himmel hat dazu geführt, dass die Nachttemperaturen auf unter Null gefallen sind. Dies bedeutet das Ende für einige Pflanzen, die Frost nicht vertragen. Es bedeutet aber auch atemberaubende Morgenstunden mit Pflanzen, die im klaren frühen Morgenlicht … Weiterlesen
Invasive Selbstsämer unter Kontrolle halten
(To the English version) Die letzten Monate des Jahres werden mit den wunderbaren Pastelltönen zahlreicher Astern in Szene gesetzt. Ich habe schon einmal über sie geschrieben. Obwohl einige von ihnen perfekte Gartengäste sind, sind einige auch echte Schurken, die in … Weiterlesen
Keeping invasive self-seeding plants under control
The final months of the year are bought alive with the wonderful pastel shades of numerous asters. I have written about them before. Although some of them are perfect garden guests, some of them are real thugs, that will overtake … Weiterlesen
Gärtnern Hand in Hand mit der Natur – Gardening hand in hand with nature
(Zur englischen Version – go to the English version) Nach dem langen, heißen und trockenen Sommer beginnt der Garten müde und unordentlich auszusehen. Wege und Rasenflächen, übersät mit Konfetti aus bunten Blättern, verschmelzen mit Beeten und Rabatten. Es ist unmöglich … Weiterlesen
Frühherbstliche Farbe
Von nun an können Sie meine wöchentlichen Beiträge entweder auf Englisch oder auf Deutsch lesen. Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen. From now on you can choose to read my weekly writings in either English or in German, I hope … Weiterlesen
Rotgebänderter Wickler – der Buxbaumzünsler bekommt Konkurrenz
Vor kurzem erzählte mir jemand, dass der Buxbaumzünsler ihre Ilexpfanzen befallen hätte. Diese Information wurde schnell in den Hinterkopf verbannt, da der Buxbaumzünsler, wie sein Name sagt, nur von Buxbaum lebt (siehe mein Blog vom 19.08.2017). Gestern sah ich was … Weiterlesen
